Blog: http://GrandeTaxiGiallo.ilcannocchiale.it

La stoffa giusta

L’ultimo viaggio di NeilArmstrong, e un articolo su quelli che sono stati sulla luna, mi han fatto tornare la voglia di rivedere ‘Uomini veri’, pessima traduzione dell’originale ‘The right stuff’ (perché allora non un maccheronico La stoffa giusta?), tratto dal libro di Tom Wolfe che racconta la storia dei Mercury-7, i primi astronauti del programma spaziale americano, e di Chuck Yeager, il primo pilota a volare alla velocità del suono.

Yeager lo fa ilmeraviglioso Sam Shepard mentre il General Chuck Yeager, come accreditato nei titoli di coda, proprio lui interpreta Frank, il proprietario del Poncho’s Place: “se calcolassi tutte le ore che vi ho passato in quegli anni, sarebbero più di quelle che ho speso in un cockpit” ebbe a dire lo stesso Yeager.

Pubblicato il 28/8/2012 alle 23.18 nella rubrica parolae.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web